Art. 1 – Obiectul

1.1. Scopul Campaniei este promovarea serviciilor de intermediere de credite si leasing intermediate de Organizator, prin acordarea unui beneficiu persoanelor care recomanda clienti care finalizează o finanțare eligibilă prin intermediul Organizatorului. Participarea la campanie presupune acceptarea integrală a regulilor şi condiţiilor descrise mai jos.

1.2. Campania se va desfășura conform prevederilor prezentului regulament („Regulamentul”) care este obligatoriu pentru toți participanții.

1.3. Prin participarea la această Campania Promoțională, se prezumă cunoașterea regulamentului și acordul Participantului expres pentru participare. Participanții se obligă să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

Art. 2 – Organizatorul

2.1. Campania Promoțională este organizată și desfășurată de ROHAN CAPITAL SRL, cu sediul în Sat Cracau, nr. 172, Com. Cricau, Alba, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2025080652004, având CUI 52741945, reprezentată  legal de HANGAN CATALIN CRISTIAN, denumită în cele ce urmează „Organizatorul”.

2.2. Organizatorul este intermediar de credite autorizat ANPC și reprezentant al 123 CREDIT OPPORTUNITY SOLUTIONS SRL.

2.3. Campania se derulează prin intermediul platformei tehnice www.propertycloud.ro (administrată de Luca Anca Ramona – PFA), care acționează exclusiv ca operator tehnic al formularului de înscriere și nu are calitatea de organizator al campaniei.

Art. 3 – Temei legal

3.1. Campania respectă:

• Legea nr. 363/2007 privind combaterea practicilor incorecte ale comercianților în relația cu consumatorii;
• OG nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață;
• OUG nr. 52/2016 privind contractele de credit pentru consumatori (cu modificările ulterioare);
• Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR);
• legislația fiscală aplicabilă;
• reglementările ANPC.

3.2. Beneficiul acordat reprezintă un stimulent comercial de marketing și nu constituie premiu dintr-un concurs sau joc de noroc. Campania nu condiționează în niciun fel aprobarea, acordarea sau costul finanțării de participarea la campanie sau de recomandarea unui client.

Art. 4 – Perioada și locul de desfășurare al campaniei

4.1. Campania Promoțională este organizată și se desfășoară pe teritoriul României. Campania Promoțională va începe la data de 01.03.2026, ora 00:00:00 și se va încheia la data de 28.02.2027, ora 23:59:59, cu posibilitatea de prelungire a acesteia printr-un act adițional la prezentul Regulament publicat pe landing page-ul dedicat.

4.2. Finanțările eligibile recomandate în perioada campaniei rămân valabile pentru acordarea stimulentului dacă sunt debursate în maximum 6 luni după data de 28.02.2027.

4.3. Campania Promoțională va fi promovată prin intermediul paginilor individuale ale brokerilor, pe site-ul www.propertycloud.ro, pe rețelele de socializare si prin alte materiale de informare ale Organizatorului, fără a se limita la metodele anterior mentionate.

Art. 5 – Produse participante

Definirea termenilor:

**Recomandant**: persoana care completează formularul de recomandare si îndeplinește condițiile prezentului Regulament.

**Persoana recomandata**: persoana ale cărei date sunt transmise prin formularul de recomandare si care poate deveni client al Organizatorului.

**Finantare eligibilă**: (i) credit ipotecar/imobiliar; (ii) credit pentru constructie; (iii) refinantare externa ipotecar/imobiliar; (iv) credit pentru persoane juridice; (v) leasing pentru persoane fizice sau juridice, cu condiția ca finantarea sa fie intermediata integral de Organizator si sa fie debursata.

**Finantari neeligibile**: Programul Noua Casa, precum si orice refinantare interna (inclusiv restructurari/reeșalonari la aceeasi institutie finantatoare) si orice dosar deja existent/in lucru la Organizator anterior înscrierii in Campanie.

5.1. Campania se adreseaza Recomandantilor care, in perioada 01.03.2026 – 28.02.2027, transmit o recomandare valida prin completarea formularului de pe pagina dedicata Organizatorului si pentru care persoana recomandata deburseaza o finanțare eligibilă, intermediata de Organizator, in perioada Campaniei sau in maximum 6 luni de la finalizarea acesteia.

5.2. Sunt eligibile doar finanțările demarate si intermediate prin Organizator dupa transmiterea recomandării. Orice aplicatii/dosare preexistente in evidenta Organizatorului sau depuse independent la institutii financiare inainte de transmiterea recomandării nu sunt eligibile pentru acordarea beneficiului.

Art. 6 – Dreptul de participare

6.1. Poate participa orice persoană fizică cu vârsta de minimum 18 ani împliniți la data înscrierii, indiferent de țara de rezidență.

6.2. Nu pot participa:

• angajații și colaboratorii direcți ai Organizatorului;
• persoanele care recomandă propria persoană (auto-recomandare);
• clienții care accesează finanțarea ca împrumutați principali / co-debitori / garanți în dosarul recomandat.
• Reprezentantii legali ai societatii care accesează dosarul recomandat.

6.3. Participanții pot recomanda un număr nelimitat de persoane.

6.4. Clienții existenți ai Organizatorului pot recomanda alte persoane noi.

Art. 7 – Modalitatea de înscriere

7.1. Înscrierea se face exclusiv online, prin completarea formularului de pe landing page-ul personal al brokerului (ex. www.propertycloud.ro/Intro-Campanie-Recomanda-Catalin).

Se colectează obligatoriu:

• Date recomandant: nume și prenume, număr de telefon, adresă de email;
• Date recomandat: nume și prenume, număr de telefon, adresă de email.

Participantul bifează (obligatoriu) una dintre variante:

• Sunt de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal conform Politicii de confidențialitate și cu Regulamentul campaniei;
• Sunt de acord și cu primirea de newsletter, cu prelucrarea datelor cu caracter personal conform Politicii de confidențialitate și cu Regulamentul campaniei

7.2. Participantul declară că are acordul persoanei recomandate pentru transmiterea datelor sale către Organizator.

Art. 8 – Definiția recomandării valide

8.1. Recomandarea este considerată validă doar dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:

• Persoana recomandată nu a mai fost recomandată de altcineva în cadrul Campaniei Organizatorului și nu are dosar de finanțare în lucru sau anterior la Organizator pentru finanțarea eligibilă aferentă recomandării;
• Finanțarea se accesează exclusiv prin intermediul Organizatorului (nu direct la bancă sau alt intermediar);
• Finanțarea este aprobată și debursată efectiv;
• Recomandarea este prima cronologic înregistrată (în caz de recomandări multiple, primește stimulentul doar primul recomandant).

8.2. Determinarea ordinii cronologice se face exclusiv pe baza marcajului de timp (timestamp) înregistrat de platforma tehnică www.propertycloud.ro la momentul transmiterii formularului, respectiv a evidențelor interne ale Organizatorului. În cazul unor neconcordanțe tehnice, Organizatorul decide în mod final pe baza dovezilor disponibile.

8.3. Se acordă un singur stimulent (voucher eMAG de 200 lei) per client recomandat finanțat, indiferent de numărul de finanțări accesate de acel client.

Art. 9 – Stimulentul acordat

9.1. Pentru fiecare client recomandat care îndeplinește condițiile de mai sus și debursează o finanțare eligibilă, recomandantul primește un voucher eMAG în valoare de 200 lei.

9.2. Voucherul:

• se emite și se transmite prin email către recomandant în maximum 60 zile calendaristice de la data debursării finanțării;
• este valabil 12 luni de la data emiterii;
• nu poate fi preschimbat în bani, cedat sau transferat;
• se supune condițiilor de utilizare eMAG (nu se aplică anumitor categorii de produse – vezi termenii eMAG).

9.3. Organizatorul nu răspunde pentru neprimirea voucherului din cauze tehnice independente de acesta (adresă email greșită, spam, erori tehnice ale platformelor externe etc.), cu condiția emiterii voucherului.

9.4. Prezentul Regulament nu constituie ofertă contractuală și nu creează obligații de rezultat în sarcina Organizatorului, în afara acordării stimulentului strict în condițiile prevăzute expres.

Art. 10 – Invalidări și excluderi

10.1. Organizatorul poate invalida participarea sau refuza acordarea voucherului în caz de:

• date false / incomplete / auto-recomandare;
• recomandare dublă (se acordă doar primei cronologic);
• finanțare aprobată dar nedebursată;
• accesare directă la bancă fără intermedierea Organizatorului;
• suspiciune rezonabilă de fraudă sau abuz.

10.2. Organizatorul își rezervă dreptul de a refuza acordarea stimulentului în orice situație în care există suspiciuni rezonabile de fraudă, abuz sau manipulare a mecanismului campaniei.

Art. 11 – Neacumularea beneficiilor și a convențiilor

11.1. Beneficiile acordate în cadrul prezentei Campanii nu se cumulează cu alte campanii promoționale, programe de recomandare, stimulente comerciale, cashback-uri, comisioane de recomandare sau orice alte forme de recompensare oferite de Organizator, indiferent de denumirea acestora.

11.2. În situația în care Recomandantul(inclusiv societatea comercială/PFA/entitatea juridică din care face parte Recomandantul) beneficiază de o convenție comercială, contract de colaborare, acord de recomandare sau orice alt tip de înțelegere cu Organizatorul care prevede acordarea unor beneficii, comisioane, bonusuri sau stimulente pentru aceeași finanțare, prezenta Campanie nu se cumulează cu respectivele convenții.

11.3. Pentru aceeași finanțare eligibilă se va acorda un singur tip de beneficiu, respectiv beneficiul aferent prezentei Campanii sau beneficiul rezultat din convenția comercială existentă, fără cumul între acestea.

11.4. În cazul existenței unor suprapuneri între mai multe campanii, convenții sau mecanisme de recompensare, Organizatorul va decide în mod unilateral beneficiul aplicabil, fără posibilitatea cumulării.

11.5. Prin participarea la Campanie, Recomandantul declară că a luat la cunoștință și acceptă expres principiul neacumulării beneficiilor.

Art. 12 – Fiscalitate

12.1. Stimulentul acordat reprezintă cheltuială de marketing a Organizatorului. Organizatorul respectă obligațiile fiscale aplicabile (nu reține impozit la sursă pentru participant, dacă legislația nu impune altfel la momentul acordării).

12.2. Recomandantul poartă întreaga răspundere pentru declararea și achitarea oricăror obligații fiscale personale rezultate din primirea stimulentului conform legislației fiscale aplicabile (venituri din alte surse). Organizatorul nu reține impozit la sursă pentru acest tip de stimulent comercial.

Art. 13 – Regulamentul oficial și modificări

13.1 Regulamentul oficial este disponibil gratuit pe landing page-ul campaniei (ex. http://www.propertycloud.ro/Regulament-Recomanda-Catalin) și poate fi solicitat pe email la adresa Organizatorului.

13.2. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica / completa Regulamentul prin act adițional, publicat pe landing page cu minim 10 zile înainte de aplicare.

13.3. Organizatorul își rezervă și dreptul de a suspenda Campania în cazul epuizării bugetului alocat sau în cazul apariției unor situații de fraudă sistemică, prin publicarea unei informări pe landing page-ul dedicat, fără a afecta drepturile deja câștigate de participanții validați până la data suspendării.

13.4 Participanților le revine obligația de a parcurge modificările, cât timp acestea sunt afișate pe pagina de internet menționată. Organizatorul nu va face alte demersuri de informare înafara afișării pe pagina menționată.

Art. 14 – Protecția datelor cu caracter personal (GDPR)

14.1. Datele cu caracter personal furnizate (nume, telefon, email – atât ale recomandantului, cât și ale recomandatului) sunt prelucrate de Organizator exclusiv pentru:

• validarea recomandărilor;
• contactarea părților implicate;
• acordarea stimulentului;
• raportare internă legată de campanie.

14.2. Baza legală a prelucrării o reprezintă consimțământul exprimat prin completarea formularului, precum și interesul legitim al Organizatorului pentru validarea recomandărilor și prevenirea fraudelor.

14.3. Datele se păstrează maximum 1 an după finalizarea campaniei (sau până la prescrierea eventualelor reclamații), cu excepția cazului în care participantul optează pentru newsletter (păstrare până la dezabonare).

14.4. Datele pot fi transmise către parteneri contractuali strict necesari (ex. furnizor voucher eMAG, 123 Credit Opportunity Solutions SRL) și autorități publice (dacă legea impune).

14.5. Administratorul tehnic al platformei www.propertycloud.ro (Luca Anca Ramona – PFA) acționează exclusiv în calitate de persoană împuternicită a Organizatorului, în baza unui contract de prelucrare a datelor, având acces limitat la datele colectate strict pentru asigurarea funcționării tehnice a platformei și gestionarea solicitărilor. Administratorul platformei nu utilizează datele în scopuri proprii și nu contactează persoanele vizate în scop comercial.

14.6. Participantul are drepturile GDPR: acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate, plângere la ANPC.

Pentru exercitarea drepturilor sau întrebări: contact la email-ul Organizatorului indicat mai jos.

Art. 15 – Reclamații

Organizatorul respectă toate reglementările ANPC în vigoare si ofera participantilor dreptul de a depune reclamații. Reclamatiile privind Campania se pot transmite la adresa de e-mail a Organizatorului: catalin.hangan@propertycloud.ro. Organizatorul va răspunde in termen de 30 de zile calendaristice. Participantii pot depune sesizari si la ANPC, conform procedurilor publice ale autoritatii. https://eservicii.anpc.ro/Depune-Cerere?serviciupagesize=8&serviciufilter-Category=Reclamatii+Consumatori

Art. 16 – Forța majoră

Organizatorul nu răspunde pentru imposibilitatea îndeplinirii obligațiilor din cauza unor evenimente de forță majoră.

Art. 17 – Litigii

Litigiile se soluționează pe cale amiabilă. În caz contrar, sunt competente instanțele de la sediul Organizatorului.

Data intrării în vigoare a prezentului Regulament: 01.03.2026

Organizator:
ROHAN CAPITAL SRL,

Prin

HANGAN CATALIN CRISTIAN

ACT ADIȚIONAL NR. 1
la Regulamentul Campaniei „Recomandă. Încasează. Repetă.”

Data publicării: 26.05.2026
Data intrării în vigoare: 27.05.2026

Prezentul Act Adițional completează Regulamentul Campaniei „Recomanda.Încasează.Repetă.”, disponibil pe pagina oficială a campaniei, și produce efecte începând cu data de 27.05.2026.

Art. 1 – Modificarea condițiilor de validare a recomandării

Începând cu data de 27.05.2026, pentru validarea unei recomandări și acordarea beneficiului aferent campaniei, valoarea finanțării aprobate trebuie să fie de minimum:

• 15.000 EUR (cincisprezece mii euro), sau
• 79.000 RON (șaptezeci și nouă mii lei).

Condiția de valoare minimă se aplică tuturor produselor financiare intermediate în cadrul campaniei, inclusiv, dar fără a se limita la:

• credite ipotecare/imobiliare;
• credite de construcție;
• refinanțări;
• leasing;
• credite pentru persoane juridice;
• alte forme de finanțare eligibile conform regulamentului campaniei.

Art. 2 – Aplicabilitate

Prevederile prezentului Act Adițional se aplică exclusiv leadurilor/recomandărilor introduse în platformă începând cu data de 27.05.2026.

Leadurile/recomandările înregistrate anterior datei de 27.05.2026 rămân supuse condițiilor regulamentului aplicabil la data introducerii acestora.

Art. 3 – Menținerea celorlalte prevederi

Toate celelalte prevederi ale Regulamentului Campaniei „Recomanda.Încasează.Repetă.” rămân nemodificate și pe deplin aplicabile.

Art. 4 – Publicare

Prezentul Act Adițional face parte integrantă din Regulamentul Campaniei „Recomanda.Încasează.Repetă.” și va fi publicat pe pagina oficială a regulamentului